Seit 1887 | Das unabhängige Wochenblatt für Unterkärnten

Verblassende Erinnerungen: Seit 25 Jahren rettet Daniel G. Strassnig alte Filme und TonaufnahmenAusgabe 43 | Mittwoch, 21. Oktober 2026

Daniel G. Strassnig aus Wolfsberg digitalisiert seit Jahrzehnten historische Medien und erlebt dabei, wie wertvoll Erinnerungen sein können. Doch nicht jedes Medium lässt sich retten. Der UNESCO-Welttag des audiovisuellen Erbes mahnt zur rechtzeitigen Sicherung.

E-Mail

0 Kommentare

Meist gelesen

Unterkärntner Nachrichten Redakteur Philipp Tripolt Von Philipp Tripolt tripoltno@spamunterkaerntner.at
Seit einem knappen Vierteljahrhundert digitalisiert Daniel G. Strassnig alte Filme, Fotos und Tonaufnahmen von verschiedensten Datenträgern. Besonders häufig erhält er Videokassetten, doch auch Super-8-Filme und Dias gehören regelmäßig zu seinen Aufträgen. Foto: Daniel G. Strassnig

Artikel

Wolfsberg. Der UNESCO-Welttag des audiovisuellen Erbes am 27. Oktober erinnert daran, wie wichtig der Erhalt von Filmen, Tonaufnahmen und anderen audiovisuellen Dokumenten ist. Für den Wolfsberger Daniel G. Strassnig ist die Botschaft klar: Wer alte Kassetten, Filme oder Dias zu Hause hat, sollte nicht zu lange warten. Denn vielleicht verbirgt sich darauf ein Moment, den es nur ein einziges Mal gegeben hat. Vielleicht sind es Aufnahmen eines Familienfestes, die ersten Worte eines Kindes oder die Stimme eines Menschen, der längst nicht mehr lebt. Für die Besitzer sind solche Medien häufig von unschätzbarem Wert. Doch die Zeit hinterlässt Spuren – und manchmal ist es irgendwann zu spät, um die Erinnerungen noch zu retten. Strassnig beschäftigt sich seit knapp 25 Jahren mit der Digitalisierung alter Film-, Foto- und Tonmedien. Was Anfang der 2000er-Jahre begann, ist mittlerweile zu einer Beschäftigung mit persönlicher Geschichte geworden. Seit 2019 bietet Strassnig seine Leistungen auch gewerblich an. Mehrere Hundert Menschen haben seither seine Hilfe in Anspruch genommen.

»Anfangs habe ich meine eigenen Medien und jene von Verwandten digitalisiert. Ich hatte damals einen Computer mit TV-Karte und konnte damit erstmals Filme auf der Festplatte speichern. Das hat mein Interesse geweckt. Mit Audioaufnahmen hatte ich mich schon vorher beschäftigt, aber die Möglichkeit, auch bewegte Bilder dauerhaft digital verfügbar zu machen, hat mich schließlich nicht mehr losgelassen«, erzählt der Wolfsberger.

Parallel dazu studierte Strassnig in Klagenfurt Publizistik und Kommunikationswissenschaft. Vieles eignete er sich im Laufe der Jahre selbst an. Denn die Technik entwickelt sich weiter, während die Geräte, mit denen ältere Medien abgespielt werden können, immer seltener werden.

Ein breites Spektrum
Besonders häufig landen Videokassetten bei Strassnig. Das Spektrum reicht von VHS und VHS-C über Video8, Hi8 und Digital8 bis hin zu MiniDV. Auch Normal-8- und Super-8-Filme sowie Dias gehören regelmäßig zu den Aufträgen. Hinter jedem dieser Formate können Erinnerungen stecken, die seit Jahrzehnten nicht mehr angesehen wurden.

Allerdings sind alte Medien nicht unbegrenzt haltbar. Magnetbänder können durch Alterungsprozesse Schaden nehmen, während sich bei Schmalfilmen chemische Veränderungen bemerkbar machen können. Auch ungeeignete Lagerbedingungen wirken sich auf den Erhalt aus. Oder eine weitere Möglichkeit ist, dass zwar eine Aufnahme noch intakt ist, sie allerdings unbrauchbar wird, weil das passende Abspielgerät fehlt.

Wie viel dabei auf dem Spiel steht, zeigt ein Erlebnis, das Strassnig besonders in Erinnerung geblieben ist, wie er erzählt: »Erst kürzlich bekam ich eine Kassette mit der Aufschrift ›Familie‹. Niemand wusste genau, was darauf aufgenommen worden war. Durch falsche Lagerung und die Alterung waren die Bänder bereits so stark verklebt, dass die Aufnahme nicht mehr gerettet werden konnte. Was sich darauf befunden hat, wird die Familie wohl nie mehr erfahren.«

Doch es gibt auch Momente, in denen eine scheinbar vergessene Erinnerung wieder zum Leben erwacht. »Ein Kunde brachte mir eine Mini-Kassette und fragte, ob so etwas überhaupt noch digitalisierbar sei. Er hatte bereits jahrelang nach einem passenden und leistbaren Abspielgerät gesucht, aber kein funktionierendes gefunden. Ich konnte ihm helfen und so wurden die ersten Worte eines Kindes, die Anfang der 1980er-Jahre aufgenommen worden waren, Jahrzehnte später wieder zugänglich gemacht«, berichtet Strassnig.

Auch ein anderer Auftrag nahm eine unerwartete Wendung. Ein Mann wollte nach 55 Jahren seine Hochzeit wieder ansehen. Doch die vermeintliche Filmrolle entpuppte sich als Tonband. »So konnten er und seine Frau ihre Hochzeit zumindest zum Hochzeitstag nach 55 Jahren noch einmal gemeinsam anhören«, sagt Strassnig.

»Die Geschichten dahinter«
»Es geht vor allem um die Menschen und Geschichten dahinter. In diesen Medien stecken so viele Emotionen und Erinnerungen, die oftmals einzigartig sind«, sagt Strassnig über seine Beweggründe. Die Digitalisierung ist nicht immer mit dem bloßen Anschließen eines Abspielgeräts erledigt. Je nach Zustand müssen Kassetten gereinigt, Gehäuse zerlegt, Klebestellen repariert oder verschlissene Teile ersetzt werden. Erst danach kann eine sichere Übertragung  überhaupt erst möglich sein. Bei längeren Filmen und umfangreichen Aufträgen können viele Stunden Arbeit anfallen.

Die Kosten richten sich nach Format, Laufzeit und Aufwand. Für VHS-Kassetten mit einer Laufzeit von bis zu 90 Minuten verrechnet Strassnig 29 Euro pro Stück, ab fünf Kassetten 26 Euro. Audiokassetten bis 60 Minuten kosten 22 Euro, ab fünf Stück 20 Euro. Für Normal-8- und Super-8-Filme fallen 2,50 Euro pro Minute ohne Ton beziehungsweise vier Euro mit Tonspur an. Die Digitalisierung von Dias beginnt bei entsprechender Vorbereitung und abhängig von der Menge bei 60 Cent pro Stück.

Die fertigen Aufnahmen speichert Strassnig in der Regel auf USB-Sticks. DVDs spielen für viele Kunden inzwischen eine geringere Rolle. »Digitale Dateien lassen sich wesentlich flexibler nutzen. So bleiben die Aufnahmen nicht nur erhalten, sondern können auch wieder unkompliziert gemeinsam angesehen werden«, so der Wolfsberger abschließend.

// Kontakt
Daniel G. Strassnig
T: 0650 3631090
M: daniel@strassnig.net
W: www.strassnig.at

0 Kommentare Kommentieren

Keine Kommentare gefunden!

Liebe Leserinnen und Leser, in diesem Kommentarbereich prüfen wir alle Beiträge, bevor sie veröffentlicht werden. Ihr Kommentar erscheint, sobald er gesichtet wurde.

Bitte melden Sie sich an, um die Beiträge zu lesen oder zu kommentieren.AnmeldenHier Registrieren